야키니쿠·야키토리 부위
카드를 누르면 크게 보여요
이 페이지 안내·사진 출처 보기
소·돼지 20가지의 부위 구성과 한글 발음은 공유받은 정리표(인스타 카드뉴스)를 따랐어요. 카루비·로오스로 나오는 부위는 가게마다 달라요. 모든 카드에 사진이 있어요. 사진 출처는 맨 아래에 적었어요. 가게에서 나오는 모양과는 다를 수 있어요.
カルビ카루비갈비·배 부위 살
ロース로오스등심류
ハラミ하라미횡격막살
タン탄우설
ヒレ히레안심
ミスジ미스지부채살
ミノ미노양·첫 번째 위
ハチノス하치노스벌집양·두 번째 위
シマチョウ시마초오대창
レバー레바아간
豚バラ부타바라삼겹살
豚ロース부타로오스돼지 등심
肩ロース카타로오스목심·목살
トントロ톤토로돼지 볼·목덜미살
豚ヒレ부타히레돼지 안심
カシラ카시라돼지 머릿살
豚タン부타탄돼지 혀
ハツ하츠심장·염통
ガツ가츠돼지 위
コブクロ코부쿠로돼지 자궁·새끼보
トントロ (톤토로)·豚バラ (부타바라) 사진은 牛角 (규카쿠)의 다른 이름 메뉴 사진이에요. 같은 부위로 보이지만 가게마다 부르는 이름이 조금 달라요.
もも모모닭다리·허벅지살
むね무네닭가슴살
ささみ사사미닭 안심 (가슴 안쪽살)
手羽先테바사키닭날개
せせり세세리닭 목살
ぼんじり본지리닭 꼬리 부위 (三角 (산카쿠)라고도 함)
皮카와닭 껍질
砂肝스나기모 (스나즈리라고도 함)닭 모래주머니(똥집)
ハツ하츠닭 심장·염통
レバー레바 (키모라고도 함)닭 간
軟骨난코츠닭 연골 (가슴뼈 앞쪽은 やげん (야겐))
つくね츠쿠네닭고기 완자 꼬치
ねぎま네기마대파와 닭고기를 번갈아 꽂은 꼬치
닭고기 부위는 인스타 정리표에 없어서 따로 만들었어요. 부위 이름은 鳥貴族 (토리키조쿠) 공식 메뉴 페이지와 일본 야키토리 안내 글을 보고 정리했고, 한국어 뜻은 제가 옮겼어요. 사진은 鳥貴族 (토리키조쿠) 공식 사진이에요. もも (모모)·むね (무네) 사진은 대파가 함께 꽂힌 메뉴 사진이에요. 야키토리는 소금 (塩 (시오))이나 타레(たれ, 달콤한 간장 소스) 중에 고를 수 있어요.
사진은 두 곳에서 가져왔어요. 규카쿠·토리키조쿠 카드 사진은 각 체인의 공식 메뉴 사진이고, 나머지 11개 카드는 일본 정육·식자재 온라인 판매 페이지의 상품 사진이에요. 상품 사진이라 가게에서 나오는 접시와 모양이 달라요. ミスジ (미스지)는 미국산 소고기 상품 사진(얇게 썬 모양)이에요. ねぎま (네기마)는 구이 전 생 꼬치, カシラ (카시라)는 구이 전 돼지 머릿살 꼬치 사진이에요. 부위 이름이 판매 페이지와 똑같은지까지는 확인하지 못했어요.